Biblica Online Bible v1.0 - en to es_MX translation catalogue (81 entries)

en: -- Select --
es_MX: -- Escoger --

en: Save Changes
es_MX: Guardar cambios

en: The Bible reader is not available right now. Please try again later.
es_MX: El lector de la Biblia no está disponible en este momento. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.

en: Compare with…
es_MX: Comparar con…

en: Hide this version
es_MX: Ocultar esta version

en: Listen to this text
es_MX: Escuchar este texto

en: Next chapter
es_MX: Próximo capítulo

en: Next book
es_MX: Próximo libro

en: Previous chapter
es_MX: Capítulo anterior

en: Previous book
es_MX: Libro anterior

en: Select book
es_MX: Elegir libro

en: Select chapter
es_MX: Elegir capítulo

en: Footnotes
es_MX: Notas al pie

en: Cross-references
es_MX: Referencias cruzadas

en: Search the Bible
es_MX: Buscar en la Biblia

note: translators: abbreviation of the translation that will be searched (e.g. NIV)
en: Search the %s Bible
es_MX: Buscar en la Biblia

en: Search
es_MX: Buscar

en: There is no audio yet for this translation.
es_MX: Todavía no hay audio para esta traducción.

en: Scholar Notes
es_MX: Notas académicas

note: translators: 1: the book of the Bible where the verse is from 2: chapter number of the book where the verse is from
en: Read More of %1$s %2$s
es_MX: Leer más de %1$s %2$s

en: This chapter is not currently available. Please try again later.
es_MX: Este capítulo no está disponible momentáneamente. Por favor intente nuevamente luego.

en: This chapter is not available yet in this translation.
es_MX: Este capítulo aún no está disponible en esta traducción.

en: Read the Bible online, in The New International Version (NIV), or a variety of other languages and translations.
es_MX: Lea la Palabra de Dios en línea en Nueva Versión Internacional (NVI), o en otra variedad de idiomas y traducciones.

en: Parallel Bible
es_MX: Biblia Paralela

note: translators: 1: abbreviation of the first side by side translation (e.g. NIV), 2: abbreviation of the second side by side translation (e.g. KJV)
en: Read and compare the %1$s and %2$s Bible translations side by side with our %1$s/%2$s parallel Bible.
es_MX: Lea y compare las traducciones %s y %s lado a lado con nuestra Biblia paralela %s/%s.

note: translators: 1: abbreviation of the first side by side translation (e.g. NIV), 2: abbreviation of the second side by side translation (e.g. KJV)
en: The Bible reader is disabled. In order to use the Bible reader you must enter a valid key in the Bible API Key field in settings.
es_MX: El lector de la Biblia está desactivado. Para usar el lector de la Biblia, debe ingresar una clave válida en la área de Clave API de la Biblia en la configuración.

en: The Bible search page is not available right now. Please try again later.
es_MX: La página de búsqueda la Biblia no está disponible en este momento. Inténtalo de nuevo luego.

en: No results were found. Please try a different search.
es_MX: No se encontraron resultados. Intente una búsqueda diferente.

en: Site
es_MX: Sitio

en: Store
es_MX: Tienda

en: Bible
es_MX: Biblia

en: Search within list
es_MX: Buscar dentro de la lista

en: Show All
es_MX: Mostrar todo

en: More Results
es_MX: Más Resultados

en: More Products Results
es_MX: Más Resultados de Productos

en: Sort:
es_MX: Ordenar:

en: Filter Results
es_MX: Filtrar Resultados

en: Top {0} Results
es_MX: Superior {0} Resultados

en: All {0} {1} Results
es_MX: Todo {0} {1} Resultados

en: Previous page
es_MX: Página anterior

en: Next page
es_MX: Próxima página

en: current
es_MX: actual

en: hits on
es_MX: menciones

en: Relevance
es_MX: Relevancia

en: Book Order
es_MX: Orden Por Libro

en: Bible search is disabled. In order to use the Bible search you must enter a valid key in the Bible API Key field in settings.
es_MX: La búsqueda de la Biblia está deshabilitada. Para usar la búsqueda de la Biblia, debe ingresar una clave válida en el campo Clave API de la Biblia en la configuración.

en: Bible search is disabled. In order to use the Bible search you must set the Bible Reader Page field in settings.
es_MX: La búsqueda de la Biblia está desactivado. Para utilizar la búsqueda de la Biblia, debe configurar la Página del lector de la Biblia en la configuración.

en: Bible search is not available right now. Please try again later.
es_MX: La búsqueda bíblica no está disponible en este momento. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.

en: Please enter the text you would like to search for.
es_MX: Por favor ingrese el texto que desea buscar.

en: Choose Bible version
es_MX: Escoger versión de la Biblia

en: Book
es_MX: Libro

en: Chapter
es_MX: Capítulo

en: Go
es_MX: Ir

en: Get
es_MX: Obtener

note: translators: abbreviation of the translation that will be searched (e.g. NIV)
en: The Bible widget is disabled. In order to use the Bible widget you must enter a valid key in the Bible API Key field in settings.
es_MX: El widget de la Biblia está desactivado. Para usar el widget de la Biblia, debe ingresar una clave válida en la área de Clave API de la Biblia en la configuración.

en: The Bible widget is disabled. In order to use the Bible widget you must set the Bible Reader Page field or the Bible Search Page field in settings.
es_MX: El widget de la Biblia está desactivado. Para usar el widget de la Biblia, debe configurar la área de la Página del lector de la Biblia o el campo Página de búsqueda de la Biblia en la configuración.

en: The Bible widget is not available right now. Please try again later.
es_MX: El widget de la Biblia no está disponible en este momento. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.

en: Bible Reader Page
es_MX: Página del lector de la Biblia

en: Select the WordPress page where the Bible reader shortcode has been installed. Bible search results will link to this page.
es_MX: Seleccione la página de WordPress donde se instaló el código abreviado del lector de la Biblia. Los resultados de la búsqueda de la Biblia se vincularán a esta página.

en: Bible Search Page
es_MX: Página de búsqueda de la Biblia

en: Select the WordPress page where the Bible search shortcode has been installed. Search boxes on the Bible reader and widget will link to this page.
es_MX: Seleccione la página de WordPress donde se instaló el código abreviado de búsqueda de la Biblia. Los cuadros de búsqueda en el lector de la Biblia y el widget se vincularán a esta página.

en: Side-by-Side Translations
es_MX: Traducciones lado a lado

en: Enable the display of two translations side-by-side.
es_MX: Habilite la visualización de dos traducciones una al lado de la otra.

en: Show Search Form
es_MX: Mostrar formulario de búsqueda

en: Show a search box on the Bible reader.
es_MX: Muestre un cuadro de búsqueda en el lector de la Biblia.

en: Bible API Key
es_MX: Clave API de la Biblia

en: Enter the api key for your Api.Bible account. This plugin uses Bible text provided by Api.Bible and requires an Api.Bible account in order to function.
es_MX: Ingrese el clave api para su cuenta Api.Bible. Este complemento utiliza texto de la Biblia proporcionado por Api.Bible y requiere una cuenta de Api.Bible para funcionar.

en: Biblica Online Bible Settings
es_MX: Configuración de La Biblia en línea

en: Clear Cache
es_MX: Limpiar Cache

en: You must set the Bible API key in order to use this plugin. You may obtain an API key from https://scripture.api.bible/.
es_MX: Debe configurar la clave API de la Biblia para usar este complemento. Puede obtener una clave API de https://scripture.api.bible/.

en: Your Bible API Key is invalid. Please make sure that you have entered it correctly. You may obtain an API key from https://scripture.api.bible/.
es_MX: Su clave API de la Biblia no es válida. Por favor, asegúrese haberlo ingresado correctamente. Puede obtener una clave API de https://scripture.api.bible/.

en: Default Translation
es_MX: Traducción Predeterminada

en: The default Bible translation shown by the Bible reader and widget. You can only select from the Bible translations which have been enabled.
es_MX: La traducción de la Biblia predeterminada que muestra el lector de la Biblia y el widget. Solo puede seleccionar entre las traducciones de la Biblia que han sido habilitadas.

en: These are the translations provided by your Api.Bible account. Enable the translations you would like to be shown in the Bible reader and widget.
es_MX: Estas son las traducciones proporcionadas por su cuenta Api.Bible. Habilite las traducciones que le gustaría que se muestren en el lector de la Biblia y el widget.

en: Enabled
es_MX: Activado

en: Abbreviation
es_MX: Abreviatura

en: Custom Abbrev
es_MX: Abreviatura personalizada

en: ID
es_MX: Identificación

en: Language
es_MX: Idioma

en: Name
es_MX: Nombre

en: Custom Name
es_MX: Nombre personalizado
